Els locutors tanquen una temporada loca i marxen de vacances
Els locutors han posat punt final a una temporada de ràdio marcada per la improvisació i els imprevistos. Després de reconèixer que han treballat sense gaire rigor, l'equip anuncia que marxen de vacances i que tornaran al setembre per començar de nou. El comiat s'ha fet amb una cançó repetitiva que repeteix el lema "Una temporada loca".